1.高声地说
英 speak loudly;
2.有关大事的言论;重要言论
英 elaboration of a scheme;
3.夸大的言辞,大话
例 每大言曰。——明·宗臣《报刘一丈书》
英 exaggeration;
1.高声地说
引 《书·盘庚上》:“汝克黜乃心,施实德于民,至于婚友,丕乃敢大言汝有积德。”
引 唐 韩愈 《虢州司户韩府君墓志铭》:“后大衙会日,司録君趋以前,大言曰:‘请举公过。’”
引 清 黄钧宰 《金壶浪墨·伪囚荷枷》:“夷目大言曰:‘若何人敢来议军事。’”
2.指谋划大事之言
引 《礼记·表记》:“事君大言入则望大利,小言入则望小利。”
引 孔颖达 疏:“大言,谓立大事之言。”
3.正大的言论
引 《庄子·齐物论》:“大言炎炎,小言詹詹。”
引 成玄英 疏:“夫詮理大言,犹猛火炎燎原野,清荡无遗。”
4.夸大的言辞,大话
引 《史记·高祖本纪》:“刘季固多大言,少成事。”
引 金 王若虚 《论语辨惑四》:“教人未必知,而学者未必信,矜为大言以相欺,天下之伪,自是而起。”
引 《第一届全国曲艺会演作品选·女状元》:“口出大言把山治,难道说你还有什么洋经验?”
5.杂体诗的一种
引 清 沉德潜 《说诗晬语》卷下:“杂体有大言、小言、两头纤纤、五杂组、离合姓名、五平、五仄、十二辰、回文等项。”
1.夸大狂妄的话
引 《史记·卷八·高祖纪》:“刘季固多大言,少成事。”
近 狂言
2.宏大的谋议
引 《礼记·表记》:“事君大言入,则望大利,小言入,则望小利。”
1.大言
释 大言,指高声地说;谋划大事之言。语出《书·盘庚上》:“汝克黜乃心,施实德于民,至于婚友,丕乃敢大言汝有积德。”
英语翻译 to exaggerate, to boast
法语翻译 exagérer, se vanter
德语翻译 Windbeutelei (S)