1.由于一时的失误或差错而造成的损失、事故
例 万一有个闪失,后悔就迟了。
例 你下命令吧,我们来给你当护兵卫队,走到那里,保险没闪失!——孙犁《风云初记》
英 mishap;
1.因动作过猛使一部分筋骨扭曲受伤
引 《医宗金鉴·正骨心法要旨·手法释义》:“或因跌扑闪失,以致骨缝开错,气血鬱滞,为肿为痛,宜用按摩法,按其经络,以通鬱闭之气。”
2.意外的失误;岔子
引 《红楼梦》第十五回:“惟恐有闪失,因此命小廝来唤他。”
引 《官场现形记》第五五回:“又怕路上或有闪失,特地派了八名洋兵帮着解到城里。”
引 孔厥 袁静 《新儿女英雄传》第十三回:“你这一去,是到老虎嘴里拔牙,可得多加小心,千万别有个闪失。”
1.差错、意外。也作“失闪”
引 《红楼梦·第五三回》:“他们到底年轻,怕路上有闪失,再过几年就可以放心了。”
1.闪失
释 闪失,主要是指意外的失误;岔子等。见孙犁《风云初记》:“你下命令吧,我们来给你当护兵卫队,走到那里,保险没闪失!”
英语翻译 mishap