1.指子女在父母生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心
英 treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death;
1.薄养厚葬
释 薄养厚葬是一个汉语词汇,意指在世遵循死者为大的思想,所以生可普通,但死后一定得以更加“优化”。请不要把文化思想添加个人情绪,理解为生前不尽心供养,父母死后却大办丧事,借以炫耀自己的经济实力与孝心。
英语翻译 treat one's parents ungenerously but bury them generously after their death