1.把简单的设备或技术同现代化的设备或技术结合起来
1.把本土简单的技术、设备与现代化的技术、设备结合起来,即称为“土洋结合”
1.土洋结合
释 土洋结合是一个俗语,读音是tǔ yáng jié hé,意思是自制简单的设备或技术同外国先进的设备或技术结合在一起。
英语翻译 use both indigenous and foreign methods(simultaneous employment of modern and indigenous methods of production)
俄语翻译 сочетáние кустáрных методов с современным