---

---

词语解释

中西合璧[ zhōng xī hé bì ]

1.比喻把中国原有的好东西与从外国传进来的好东西之优点合到一起

英 a combination of Chinese and Western (techniques);

---

引证解释

1.比喻在某种事物中 中国 和西洋的精华合在一起

引 《孽海花》第二二回：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”

引 茅盾 《子夜》八：“她转过脸去看墙壁上的字画：那也是‘中西合璧’的，张大千的老虎立轴旁边陪衬着两列五彩铜版印的西洋画，代表了春夏秋冬，都装在缕金边的镜框子里。”

---

国语辞典

1.比喻兼有中国与外国的特点

引 《官场现形记·第五二回》：“咱们今天是中西合璧，……这边底下是主位，密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左手。”

引 《孽海花·第二二回》：“那馆房屋的建筑法，是一座中西合璧的五幢两层楼。”

---

网络解释

1.中西合璧

释 中西合璧，读音：zhōng xī hé bì，汉语成语，释义：比喻中国和外国的好东西和建筑，名胜合到一块。出 处 清·李宝嘉《官场现形记》：“咱们今天是中西合璧……这边底下是主位；密司忒萨坐在右首，他同来这刘先生坐在左首。”

---

英语翻译 a combination of Chinese and Western (techniques)

---

相关汉字

• 中
• 西
• 合
• 璧

词语组词

• 中字组词
• 西字组词
• 合字组词
• 璧字组词

相关词语

• zhōng huá mín zú中华民族
• zhōng shā qún dǎo中沙群岛
• zhōng chǎn jiē jí中产阶级
• zhōng hé sháo lè中和韶乐
• hé xī zǒu láng河西走廊
• guān xī kǒng zǐ关西孔子
• dōng xī èr fǔ东西二府
• bā xī lì yà巴西利亚
• guāng hé zuò yòng光合作用
• fù hé cái liào复合材料
• lián hé zhèng fǔ联合政府
• bì hé diàn lù闭合电路
• xī shā qún dǎo西沙群岛
• pín xià zhōng nóng贫下中农
• chū jí zhōng xué初级中学
• hé chéng xiān wéi合成纤维

中西合璧造句

• 1、被英法联军烧毁的举世闻名的圆明园，就是中西合璧的园林建筑群。
• 2、石庐为两层中西合璧的建筑，屋前为草坪。
• 3、这间客厅既有欧式家具又有中国古董，整体布置合谐，使人赏心悦目，真可谓中西合璧，相映成辉。
• 4、这条铁路的竣工是中西合璧的结晶。
• 5、这间客厅既有欧式家具又有中国古董，整体布置合谐，中西合璧，相映成辉。
• 6、古法之佳者守之，垂绝者继之，不佳者改之，未足者增之，西画之可采者融之。故建立新中国画既非改良，亦非中西合璧，仅直接师法造法而已。
• 7、安徽省蚌埠市金龙工艺玻璃有限公司，是在市场经济下诞生的一个新型玻璃深加工企业，同时也融入了中西合璧的工艺玻璃技术，可根据不同客户的需求生产出客户满意的高精尖产品。
• 8、游人的足迹，还有很多海鲜酒家，进餐时可兼享山光水色沿码头前行不久，有一所历史悠久的天后古庙，庙内的古老鲸骨，以及庙前的一对西式石狮子，中西合璧，值得一看。
• 9、宾馆建筑集中西合璧于一体，是一家具有欧陆风格的商务型酒店，宾馆客房是按接待"白领阶层""达官贵族""文人墨客"有修养高素质的人来山修身养性的最佳居住地。
• 10、摇曳多姿、中西合璧的女儿墙，配以细腻精雕的山花与窗拱券等，沿街望去，宛如老城的艺术长廊;青砖石板铺彻的路面，浑厚古朴，处处透显出老城的沧桑凝重。
• 11、环球旅游小姐、中国影视演员赵雅淇献上自己在奥斯卡的处女秀，经典盘发型结合浓郁的中西合璧礼服“金碧荧煌”，贴身设计勾勒出她的曲线身材。
• 12、海上皇宫皇家会所是省内首屈一指的会所制消费场所，以经营谭家菜为代表的官府菜肴，主张饮食养生，餐饮文化古今结合，中菜西式化，西菜中式化。宣导中西合璧的唯美主义。
• 13、不可缺少的当然是儿童天地，同时亦贯彻中西合璧的设计，有中国城堡及西方堡垒、滑梯及绳网等。
• 14、家乡的冬天好似一幅油彩画。既有中方的古韵，又有西方的调调。中西合璧，就好似那拈花一指的佛祖和缔造万物的上帝在天空同时出现，和蔼的对着人们微笑着，那莲花座和天使的羽翼辉映的如此美妙，让不同灵性的高楼大厦都为之动容。
• 15、旅游景点主要有叶剑英故居及纪念馆，原有千年古刹灵光寺，中西合璧的典型建筑“联芳楼”，客家围龙屋，还有近朞崛起的三高农业与旅游相结合的雁南飞茶田度假山庄、雁鸣湖旅游度假村和作家庄园。
• 16、爸爸黑黝黝的脸，矮矮的个子，一副庄稼汉的模样。要说有什么特殊，那就是他的胡子：他的唇边、腮边都长满了密密的硬茬茬的络腮胡子。在我小时候，每当他高兴时，他就常常用他那硬茬茬的胡子扎得我“咯咯”直笑。古法之佳者守之，垂绝者继之，不佳者改之，未足者增之，西画之可采者融之。故建立新中国画既非改良，亦非中西合璧，仅直接师法造法而已。
• 17、由于具体的地理位置、特定的民族文化和独特的历史背景与地方传统紧密相连，近代川西天主教堂建筑突破了原有的欧洲教堂模式，逐步地将地方传统建筑形式融入教堂建筑模式中，发展演变为独特的、中西合璧的地方教堂型制。
• 18、另有义大利西餐厅提供中西合璧的早晚自助大餐，让您充分领略异国风情的温馨与亲切。
• 19、房间介绍全新客房设计中西合璧，拥有豪华套房高级标准间和商务单人间。
• 20、王世仁作为崇文区政府顾问，参与了前门大街的整修，建议重建标志性的五牌楼，恢复20世纪初土洋并举、中西合璧的商业步行街景观，那是前门最兴盛的时朞。