1.一种在扬琴伴奏下说唱故事的曲艺形式
例 柳州琴书。
英 story-telling,mainly in song,with musical accompaniment;
1.琴和书籍。多为文人雅士清高生涯常伴之物
引 汉 刘歆 《遂初赋》：“玩琴书以条畅兮，考性命之变态。”
引 晋 陶潜 《归去来辞》：“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。”
引 元 王旭 《离忧赋》：“抱琴书以归来兮，愿终老而欣然。”
引 清 华嵒 《客春小饮有感》诗：“衣食从人急，琴书对我閒。”
2.弹琴和写字
引 《南史·隐逸传上·宗少文》：“少文妙善琴书图画，精於言理。”
引 北齐 颜之推 《颜氏家训·杂艺》：“﹝顾士端﹞有子曰庭，西朝中书舍人，父子并有琴书之艺，尤妙丹青。”
3.曲艺的一种。因说唱故事时，主要以扬琴伴奏，故名。有 山东 琴书、 徐州 琴书、 北京 琴书等
1.琴与书
引 《三国志·卷一二·魏书·崔琰传》：“琰既受遣，而寇盗充斥，……自去家四年乃归，以琴书自娱。”
引 《文选·陶渊明·归去来辞》：“悦亲戚之情话，乐琴书以消忧。”
2.一种说唱故事的曲艺。以扬琴伴奏，故称为“琴书”。曲调因地而异，分坐唱、站唱等表演形式。有《山东琴书》、《翼城琴书》、《北京琴书》等曲种
1.琴书
释 琴书是一种中国民间艺术。曲艺中的琴书，因演唱时用扬琴为主要伴奏乐器而得名。琴书的表现形式不一，有一人立唱，两人或多人坐唱或走唱，也有分角色拆唱。唱词也根据其乐曲，有七字句、十字句和长短句之分。有说有唱，一般以唱为主，以说为辅。伴奏乐器除扬琴之外，也兼用三弦、二胡、筝、坠胡等。
英语翻译 traditional art form, consisting of sung story telling with musical accompaniment