1.《三国志·蜀志·后主传》:“后主举家东迁,既至洛阳”裴松之注引晋·习凿齿《汉晋春秋》:“司马文王与禅(刘禅)宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感怆,而禅喜笑自若……他日,王问禅曰:‘颇思蜀否?’禅曰:‘此间乐,不思蜀。’”后因以“乐不思蜀”谓乐而忘返或乐而忘本
1.后因以“乐不思蜀”谓乐而忘返或乐而忘本
引 《三国志·蜀志·后主传》:“后主举家东迁,既至洛阳”
引 裴松之 注引 晋 习凿齿 《汉晋春秋》:“司马文王与禪(刘禪)宴,为之作故蜀技,旁人皆为之感愴,而禪喜笑自若……他日,王问禪曰:‘颇思蜀否?’禪曰:‘此间乐,不思蜀。’”
引 《扫迷帚》第六回:“去年八月,因赴金陵乡试,往钓鱼巷猎艷,与妓女玉兰有嚙臂盟,从此数月不归,大有此间乐不思蜀之意。”
引 黄裳 《榆下说书·诸葛的锦囊》:“刘备的这种坏脾气,好像也传给了阿斗,‘乐不思蜀’的那一幕,就是乃父东吴招亲的翻板。”
1.蜀汉亡后,后主刘禅被送往洛阳,司马昭设宴待禅,作蜀汉故技于前,禅乐在其中,司马昭因而问禅:“是否思蜀?”禅答:“此间乐,不思蜀。”典出《三国志·卷三三·蜀书·后主禅传》裴松之注引《汉晋春秋》。后比喻乐而忘返或乐而忘本
例 “拉斯维加斯为美国的观光胜地,常使观光客流连忘返,乐不思蜀。”
近 乐而忘返
1.乐不思蜀 (汉语成语)
释 乐不思蜀(lè bù sī shǔ),蜀:三国时期的蜀汉,始于昭烈帝刘备,终于汉怀帝(刘渊追谥)刘禅。意思是很快乐,不思念蜀国。原义指蜀后主刘禅甘心为虏不思复国。后比喻在新环境中得到乐趣,不再想回到原来环境中去。出自 《三国志·蜀书·后主传》。
英语翻译 too happy to think of home