1.比喻不忘本源。多指客居他乡的人最终总要回归故土
例 叶落归根，来时无口。——唐·慧能《六祖大师法宝坛经·付属品》
英 what comes from the soil will return to the soil; falling leaves will return to the roots;
1.比喻事物有一定的归宿。多指客居他乡的人终究要回归故里
引 《景德传灯录·慧能大师》：“众曰：‘师从此去，早晚却迴。’师曰：‘叶落归根，来时无口（日）。’”
引 《初刻拍案惊奇》卷二五：“至于那鴇儿们，一发随波逐浪，那晓得叶落归根？”
引 《红楼梦》第一百回：“王夫人道：‘两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来；即不然，终有个叶落归根。’”
引 刘绍棠 《瓜棚柳巷》：“树高千丈，叶落归根。柳梢青一走三十年，带着一个十三四岁的女儿柳叶眉，从关外重返运河滩。”
1.树叶凋落，仍落回根处。比喻事物最后终须返回本源。也作“叶落粪本”
引 《景德传灯录·卷五·第三十三祖慧能大师》：“吾此形骸，归必有所。众曰：『师从此去，早晚却回。』师曰：『叶落归根，来时无口。』”
引 《红楼梦·第一〇〇回》：“两家都是做官的，也是拿不定。或者那边还调进来，即不然终有个叶落归根。”
2.比喻久居异乡之人不忘本源，终究要返回家乡。也作“落叶归根”
例 “他旅居海外多年，虽已功成名就，但他心中最企盼的还是叶落归根。”
1.叶落归根 （成语）
释 〖解释〗树叶从树根生发出来，凋落后最终还是回到树根。比喻事物总有一定的归宿。多指作客他乡的人最终要回到故乡。
释 〖出处〗宋·释道原《景德传灯录》卷五：“叶落归根，来时无口。”
英语翻译 What comes from the soil will return to the soil(falling leaves will return to the roots)
日语翻译 物事(ものごと)の帰着(きちゃく)する所(ところ)
法语翻译 toute chose retourne à son point d'origine
德语翻译 das Laub fǎllt wieder zur Wurzel nieder
俄语翻译 пáдающий лист ложится к корню