1.皇帝
英 the emperor;
2.对皇帝的直接称呼
英 Your Majesty;
3.对皇帝的间接称呼
英 His Imperial Majesty; His Majesty;
1.封建时代臣民对皇帝的称呼。多指在位的皇帝
引 晋 陆机 《皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》：“皇上纂隆，经教弘道。”
引 《魏书·元遥传》：“臣去皇上，虽是五世之远，於先帝便是天子之孙。”
引 宋 俞文豹 《吹剑四录》：“肆今皇上恭俭忧勤，天开事机，抚而不发，羣贤顒顒，待用而翔。”
引 清 李渔 《奈何天·闹封》：“莫説乡党之间，説来不雅，就是皇上知道，也有许多不便。”
引 老舍 《茶馆》第三幕：“皇上、娘娘那些狗男女都活得有滋有味的，单不许我吃窝窝头。”
1.古代臣民对皇帝的尊称
引 《文选·陆机·皇太子宴玄圃宣猷堂有令赋诗》：“皇上纂隆，经教弘道。”
1.皇上 （对皇帝的称呼）
释 皇上到了清朝才成为皇帝的主要称呼，其他朝代，对皇帝的通用称呼基本为“陛下”。
释 皇上：即皇帝。皇，古为上天，光明之意，“因给予万物生机谓之皇”帝者，生物之主，兴益之宗，“因其生育之功谓之帝”皇为上，帝为下。古人的皇帝意指天地，而“皇帝”一词则是告诉人们，天地是万物之主。
英语翻译 the emperor, Your majesty the emperor, His imperial majesty
法语翻译 Empereur
德语翻译 Kaiser (S), Thron (S)