---

---

词语解释

扬眉吐气[ yáng méi tǔ qì ]

1.形容摆脱长期受到的压抑后，心情极度舒畅的样子

例 何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？——唐·李白《与韩荆州书》

英 feel proud and elated;

---

引证解释

1.形容被压抑者一旦得到舒展而快活得意的神情

引 唐 李白 《与韩荆州书》：“而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶”

引 清 李渔 《意中缘·救美》：“回军凯歌声里，隐跃跃带些娇韵，都只为扬眉吐气，有个佳人。”

引 周恩来 《关于和平谈判问题的报告》：“今天，中国人民站起来了，扬眉吐气了！”

---

国语辞典

1.扬起眉毛，吐出胸中的闷气。形容摆脱长期压抑或欺辱后的兴奋神情。唐·李白〈与韩荆州书〉：“而君侯何惜阶前盈尺之地，不使白扬眉吐气，激昂青云耶？”明·陈汝元也作“吐气扬眉”、“气吐眉扬”、“伸眉吐气”

引 《金莲记·第八出》：“何须屈膝低头，效彼逢迎妾妇，只合扬眉吐气，做个慷慨丈夫。”

反 低首下心 垂头丧气

---

网络解释

1.扬眉吐气

释 扬眉吐气：汉语词语

释 扬眉吐气：2018年拍摄电视剧

2.扬眉吐气 （汉语词语）

释 扬眉吐气是一个成语，读音是yáng méi tǔ qì，意思是形容摆脱了长期受压制状态后高兴痛快的样子。

---

英语翻译 feel proud and happy

日语翻译 長(なが)い間(あいだ)の圧迫(あっぱく)から脱(だっ)し意気(いき)さかんなさま

法语翻译 rayonner de joie et de fierté

德语翻译 von Stolz und Begeisterung erfüllt sein

俄语翻译 поднять высокую голову

---

相关汉字

• 扬
• 眉
• 吐
• 气

词语组词

• 扬字组词
• 眉字组词
• 吐字组词
• 气字组词

相关词语

• yáng yī yì èr扬一益二
• yáng zhōu xué pài扬州学派
• yáng zhōu bā guài扬州八怪
• yáng tāng zhǐ fèi扬汤止沸
• suān méi kǔ liǎn酸眉苦脸
• mǒ méi tóu jīn抹眉头巾
• huà méi jīng zhào画眉京兆
• sào méi cái zǐ埽眉才子
• bù tǔ bù kuài不吐不快
• bàn tǔ bàn lù半吐半露
• bù tǔ bù rú不吐不茹
• yī tǔ wéi kuài一吐为快
• tiān qì yù bào天气预报
• zhī qì guǎn yán支气管炎
• tǔ fàn chéng fēng吐饭成蜂
• kuà hè yáng zhōu跨鹤扬州

相关谜语

扬眉吐气造句

• 1、小明努力苦读，今年考上榜首，总算有扬眉吐气的一日。
• 2、这次他奋力一搏，击败强劲对手，终于得以扬眉吐气。
• 3、你如果想在比赛中扬眉吐气，就必须加倍努力练习。
• 4、他从前饱受邻人的讥讽、嘲笑，如今总算衣锦还乡，可以扬眉吐气了。
• 5、表姐考上了北大，姨妈总算是扬眉吐气了。
• 6、我们同是炎黄子孙，痛痒相关，祖国富强了，我们就扬眉吐气了。
• 7、他常年累月埋头研究药物，曾受亲戚朋友的讥笑，这次他成功了，大可扬眉吐气啦！
• 8、祝你羊年喜气洋洋，满面阳光灿烂，爱情扬眉吐气，事业洋洋得意，晦气扬长而去，万事阳关大道。
• 9、祝你猴年喜气洋洋，满面阳光灿烂，爱情扬眉吐气，事业洋洋得意，晦气扬长而去，万事阳关大道。
• 10、半个多世纪以来，奥运会上背负着“”的中国人终于可以扬眉吐气了。
• 11、学习要专心致志，精益求精，这样才能让老师扬眉吐气。
• 12、小明的成绩一直不好，但这次测验的了第三名，他爸爸妈妈终于也扬眉吐气一回。
• 13、解放后，广大劳动人民才过上了扬眉吐气、当家做主的幸福生活。
• 14、扬眉吐气扬起眉头，吐出怨气。形容摆脱了长朞受压状态后高兴痛快的样子。
• 15、梅花虽然独居一隅，但是它无时无刻不扬眉吐气。
• 16、莫生气，朋友来打气：先加福气，再加运气，还加财气。早有朝气，午有人气，晚上喜气。为人和气，出入顺气，打牌手气。做人扬眉吐气，一片祥瑞之气！
• 17、祝你新年快乐，洋洋得意；晦气扬长而去，好运扬眉吐气；阳春白雪漂亮，洋洋洒洒纳福；万事阳关大道！
• 18、中国足球队提前两轮进入了世界杯，全中国人民都为之扬眉吐气。
• 19、她终于得到了奋斗已久的奖励，总算是在家人面前扬眉吐气了一回。
• 20、欢欢喜喜迎猴年，万事如意平安年，扬眉吐气顺心年，事业辉煌成功年，合家欢乐幸福年，身体健康万万年。