1.到处流窜的盗匪
英 roving bandit;
2.流动不定的叛乱者
英 roving rebel bands;
1.到处转移、没有固定据点的盗匪。旧时统治阶级常用以污蔑农民起义军。多指 明 末 李自成、张献忠 等领导的农民军
引 清 叶廷琯 《鸥陂渔话·葛苍公传》:“杨嗣昌督师无状,公上书列其罪,直声震輦下,及流寇猖獗,又数上言疏时事。”
引 毛泽东 《关于纠正党内的错误思想》:“肃清流寇思想,实为红军党内思想斗争的一个重要目标。”
1.四处转徙流窜的盗贼
引 《明史·卷三〇九·流贼传·序》:“惟武宗之世,流寇蔓延,几危宗社,而卒以扫除。”
1.流寇
释 流寇是一个汉语词汇,读音liúkòu,意思是到处流窜的盗匪,流动不定的叛乱者。
英语翻译 roving bandit, rebel band
法语翻译 bandits errants, bandits de grands chemins, hors-la-loi, bandes de révoltés errants
德语翻译 umherschweifende Bandidten (V)