1.夜间没有光亮的道路
例 拿着电筒,省得走黑道。
英 dark road;
2.指盗贼的行径
英 robbery;
1.日月运行的轨道之一。旧说日月运行有九道,即黄道一,青道二、赤道二、白道二,黑道二
引 《汉书·天文志》:“月有九行者,黑道二,出黄道北。”
引 宋 沉括 《梦溪笔谈·象数二》:“月行黄道之北,谓之黑道。”
2.犹黑道日。参见“黄道日”
引 元 王晔 《桃花女》第三折:“他拣定这黑道的凶辰。”
引 《红楼梦》第一回:“读书人不在黄道黑道,总以事理为要。”
3.古代阴阳家所谓凶神
引 明 谢肇淛 《五杂俎·天部二》:“一日之中,则有白虎、黑杀、刀砧、天火、重丧、天贼、地贼、血支、血忌、归忌、黑道……等凶神。”
4.盗匪集团或秘密帮会
引 老舍 《上任》:“要真打算立功的话,拿几个黑道上的朋友开刀。”
引 刘绍棠 《地火》第二章:“烟村雷家虽看不起走黑道的行径,可也怜惜他们事出无奈。”
5.黑色线条
引 尚钺 《预谋》六:“他似乎觉着这一张与那一张没有丝毫的区别,不过有的黑道多一些,有的黑道少一些。”
6.夜晚没有亮光的道路。例:我拿灯送你回去,免得一个人走黑道
1.夜间没有照明的路。也作“黑路”
2.从事非法活动的秘密组织
例 “年少时不懂事,入了黑道,如今后悔已来不及了。 ”
3.凶日,不吉祥的日子
引 《红楼梦·第一回》:“读书人不在黄道黑道,总以事理为要,不及面辞了。”
1.黑道 (汉语词语)
释 一种为实施犯罪行动而组成的邪派组织。有组织地通过违法犯罪活动或者其他手段获取经济利益,具有一定的经济实力。以暴力、威胁或者其他手段,有组织地多次进行违法犯罪活动。
英语翻译 dark road, criminal ways, the underworld, see also 白道[bai2 dao4]
法语翻译 route sombre, de manière criminelle, la pègre