1.佛教名词八正道,认为这是介于自我放任与自我禁欲之间的光明之道
英 middle path;
2.正当的途径
英 the right way; the correct path;
3.正确的道理
英 correct principle; valid reason;
1.正确的道理、准则
引 《管子·立政》:“正道捐弃,而邪事日长。”
引 《礼记·燕义》:“上必明正道以道民,民道之而有功。”
引 唐 黄滔 《答陈磻隐论诗书》:“援雅音而听者懵,语正道而对者睡。”
引 宋 梅尧臣 《答李晋卿结交篇》:“上交执正道,下交守奇节。”
2.要道;主干道
引 北魏 郦道元 《水经注·睢水》:“鱼沸鬱兮柏冬日,正道弛兮离常流。”
引 宋 苏洵 《权书上·攻守》:“我所必攻,彼所必守者,曰正道……所谓正道者,若秦之函谷、吴之长江、蜀之剑阁是也。”
引 清 严如熤 《三省边防备览·策略》:“陕省入川之路,其由寧羌、广元栈道,而前者正道也。”
3.正路;正确的途径
引 《史记·货殖列传》:“夫纤嗇筋力,治生之正道也。”
引 明 何景明 《上作篇》:“正道坏,则邪径成。”
4.犹正派
引 《红楼梦》第一百回:“就是袭姑娘也是心术正道的。”
引 柳青 《铜墙铁壁》第九章:“得成的丈母是城跟前大川面的,你们晓得正道不正道?”
5.正常
引 李古化 《农村奇事》:“这驴没有什么毛病,不是中结,也不是水结,舌头的色气也正道。”
6.佛教称三乘所行之道
引 《封神演义》第八二回:“度尽众生成正果,养成正道属无声。”
1.正确的道理
引 《文选·班固·东都赋》:“既闻正道,请终身而诵之。”
引 《三国演义·第三五回》:“公初至此,不教吾以正道,便教作利己妨人之事,备不敢闻教。”
2.正当的途径。也作“正路”
引 《韩非子·说疑》:“朋党比周以事其君,隐正道而行私曲。”
3.正派
例 “他为人正道吗?”
1.正道 (词语解释)
释 正道,指所有事物的正确运行规律;正确的道路,与所谓“歪门邪道”正相反。语出《管子·立政》:“正道捐弃而邪事日长。”
英语翻译 the correct path, the right way (Buddhism)
法语翻译 (bouddhisme) Noble Chemin, noble sentier octuple
德语翻译 der richtige Weg (S)