1.指婚礼前一二日女方使人至婿家布置新房。旧俗结婚礼节之一
1.指婚礼前一二日女方使人至婿家布置新房。旧俗结婚礼节之一
引 宋 孟元老 《东京梦华录·娶妇》:“前一日女家先来掛帐,铺设房卧,谓之‘铺房’。”
引 《明史·礼志九》:“﹝庶人婚礼﹞亲迎前一日,女氏使人陈设於婿之寝室,俗谓之铺房。”
引 清 阮葵生 《茶馀客话》卷五:“家礼,昏前一日,女氏使人张陈其壻之室,俗谓之铺房。”
1.婚期前一日或当日,女家送茵褥、箕帚、器物至婿家,铺设新房,称为“铺房”
引 宋·孟元老《东京梦华录·卷五·娶妇》:“前一日女家先来挂帐,铺设房卧,谓之『铺房』。”
引 宋·吴自牧《梦粱录·卷二〇·嫁娶》:“前一日,女家先往男家铺房,挂帐幔,铺设房奁器具,珠宝首饰动用等物。”
1.铺房
释 铺房即迎娶前一天,女家派人到男家,与男家一起铺设新人房卧。铺设物的准备,男女两家有别。
释 《明史·礼志九》:“亲迎前一日,女氏使人陈设于婿之寝室,俗谓之铺房。”。兴起于宋代。司马光《书仪》提到:“妆榻荐席椅桌之类,婿家当具之;毡褥帐幔之类,女家当具之。”。
英语翻译 Shop floor