1.承当职务、义务或任务
例 担负维持秩序的责任。
英 take up; be responsible for; be charged with;
1.肩挑背负
引 《汉书·儿宽传》:“大家牛车,小家担负,输租繦属不絶,课更以最。”
引 《三国志·魏志·杨阜传》:“转运之劳,担负之苦,所费以多。”
引 清 王士禛 《池北偶谈·谈异四·濮州女子》:“挈姑与夫,担负去。”
2.引申为承受
引 《诗·商颂·玄鸟》“百禄是何” 汉 郑玄 笺:“谓当担负天之多福。”
3.承当责任、工作或费用
引 《水浒传》第二十回:“晁盖恐三阮担负不下,又使刘唐点起一百餘人,教领了下山去接应。”
引 曹禺 《雷雨》第二幕:“好得很,那么一切路费、用费,都归我担负。”
4.指所承担的
引 明 陆深 《溪山馀话》:“李纲在宋朝,许大担负,只是起居注耳。起居注正是今编修之官。”
引 张天翼 《速写三篇·“新生”》:“并且这种义务还增加了他的经济担负。”
5.抱负
引 清 龚自珍 《百字令》词:“千古声名,百年担负,事事违初意。”
6.侍奉
引 宋 周密 《癸辛杂识别集·银花》:“余甚嘉其廉谨,且方盛年,肯在七十多病老翁身傍日夕担负……其淑静之美,虽士大夫家贤女有所不及也。”
7.把握
引 周立波 《山乡巨变》上十九:“‘好吧’,张桂贞显出很有担负的样子,‘我去替你说一声。’”
1.担当责任
引 《董西厢》卷四:“这些儿羞懒,怎能担负。”
引 《刘知远诸宫调·第一二》:“十二三年发很毒,休言道是俺夫妻,佛也应担负。”
近 负担
2.责任的分量
例 “大家分工合作,每人的担负就微不足道了。”
1.担负
释 担负,指肩挑背负。引申为承受。语出《汉书·儿宽传》:“大家牛车,小家担负,输租繦属不绝,课更以最。”
英语翻译 to undertake; to bear; to shoulder