1.整年，从头到尾经过一年
英 throughout the year; all the year round;
1.从年初到年底，意即整年
引 《儒林外史》第四一回：“人都説地藏菩萨一年到头都把眼闭着，只有这一夜才睁开眼。”
引 洪深 《香稻米》第二幕：“并不是乡下人想发财，要敲你的竹杠；这是我们拿一年到头辛苦出来的东西换几个钱！”
引 周立波 《暴风骤雨》第二部十六：“东头老王家，早先确实穷，一家五口，一年到头够头不够脚。”
1.整年
引 《儒林外史·第四一回》：“若见满城都摆的香花灯烛，他就只当是一年到头都是如此。”
引 《红楼梦·第四四回》：“让凤丫头坐在上面，你们好生替我待东，难为他一年到头辛苦。”
1.一年到头 （词句）
释 从头到尾经历了一年，表示一整年的意思。一般用来形容长年累月的事情。
释 【拼音】：yì nián dào tóu
英语翻译 throughout the year(all the year round)
日语翻译 一年中(いちねんじゅう)
德语翻译 das ganze Jahr hindurch (od. über)
俄语翻译 круглый год(весь год)