1.年满一岁
例 今天是孩子的周岁。
英 one full year of age;
2.实足年龄
例 他已经32周岁。
英 year old;
3.满一年
英 full year;
1.一年
引 唐 白居易 《府酒·变法》诗:“自慙到府未周岁,惠爱威稜一事无。”
2.指年龄满一岁
引 《宋史·曹彬传》:“彬始生周岁,父母以百玩之具罗於席,观其所取。”
引 《红楼梦》第二回:“那周岁时,政老爷试他将来的志向,便将世上所有的东西,摆了无数叫他抓。”
例 那孩子快两周岁了。
3.年龄满一岁
引 《古今小说·月明和尚度柳翠》:“三朝满月,取名唤做翠翠。百日週岁,做了多少筵席。”
引 清 归庄 《姚文毅公传》:“公生未週岁而孤。”
引 《儿女英雄传》第十九回:“这年正是你的週岁,我去给你父母道喜。”
4.一年到头,整年
引 宋 石介 《庆历圣德颂》诗:“侍从週岁,忠力尽竭。”
1.婴儿出生满一年。也作“周岁”
1.周岁
释 周岁,是国际通用的年龄计算方式。它计算的是出生后已经度过的时间长度(以出生时是零岁为基数,故也可以计算尾数,如三岁零两个月,七岁半等)。在中国,为了与传统的计龄方式进行区分,即计算出生后正在经历的年份次序(为序数),才有了周岁和虚岁这两种名称。
释 注:每到公历生日的当天便增龄一岁。这种计龄方式是公认的传统,无需法律规定。在中国,出于减少纠纷的考虑,对于犯罪的未成年人,相关法律以推迟一天来计算周龄,这仅是特例而已。
英语翻译 one full year (e.g. on child's first birthday)