1.零乱;无条理
例 她讲话拉杂,一点条理也没有。
英 badly organized; disconnected;
2.漫无中心,无中心内容,常是不连贯的
例 拉杂的谈话。
英 rambling; jumbled;
1.混杂;杂乱
引 《乐府诗集·鼓吹曲辞一·有所思》:“何用问遗君?双珠瑇瑁簪,用玉绍绕之。闻君有他心,拉杂摧烧之。”
引 清 方东树 《昭昧詹言·苏黄》:“世人皆学东坡,拉杂用事,顷刻可以信手填凑成篇,而不解其运用点化妙切之至于斯也。”
引 况周颐 《蕙风词话》卷一:“长言之不足,至乃零乱拉杂,胡天胡帝。”
引 冰心 《六一姊》:“我一路拉杂写来,写到此泪已盈睫。”
1.不论好坏,都同样处理
引 《乐府诗集·卷一六·鼓吹曲辞一·古辞·有所思》:“何用问遗君?双珠玳瑁簪,用玉绍缭之。闻君有他心,拉杂摧烧之。”
2.形容事物杂乱无章,没有规律
例 “写论文要条理清晰,切忌拉杂无章。”
1.拉杂
释 拉杂,指零乱;无条理。如:她讲话拉杂,一点条理也没有。
英语翻译 disorganized; rambling; incoherent