1.同“话中带刺”
引 范乃仲 《小技术员战服神仙手》:“升级一听,话里带刺,来者不善。”
1.话里带刺
释 指话中包含着讥笑和讽刺。话中(里)指所说的话,有(带)刺指隐藏在语言之中的实际内容让人听了如刺梗在喉。
英语翻译 have a sting in the tail
日语翻译 ことばにとげがある
1.输入您想查询的词语,简体、繁体均可。
例如 "汉语"、"漢語" 等;
2.输入拼音,有无空格、带不带声调均可。
例如 "hàn yǔ"、"han yu" 或 "hanyu" 等;
3.输入词语的拼音首字母缩写,大小写均可。
例如搜索 "汉语",输入 "hy" 或 "HY" 均可;
4.输入单个汉字亦可查询该字的词语组词。
例如 "汉"、"语"、"查" 等;
5.输入汉字拼音以外的字符会自动忽略。