1.可以数着日子来估定进度和效率。形容前景乐观,成功为期不远
例 中国的兴盛是可以计日程功的。——毛泽东《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》
英 have the completion of a project well in sight; estimate exactly how much time is needed to complete a project; the day is not far off;
1.可以数着日子算功效。极言进展快,不久可成功
引 梁启超 《中国法理学发达史论·法治主义之发生》:“法治国虽进不必骤,而得寸进尺,计日程功。”
引 毛泽东 《在中国共产党第七届中央委员会第二次全体会议上的报告》六:“中国经济建设的速度将不是很慢而可能是相当地快的,中国的兴盛是可以计日程功的。”
1.可以按日计算进度、成效。形容不久即可成功
1.计日程功
释 出自 《礼记·儒行》:“程功积事,惟贤以尽达之。”。基本解释 计:计算;程:估量、考核;功,成效。工作进度或成效可以按日计算,形容进展快,有把握按时完成,成功指日可待。连动式;作谓语、宾语、定语;形容工作等马上大功告成。
英语翻译 have the completion of a project well in sight(estimate exactly how much time is needed to complete a project)