1.谦逊的称呼
2.说客气话
1.谦逊的称呼
引 《左传·僖公四年》“岂不穀是为” 晋 杜预 注:“孤、寡、不穀,诸侯谦称。”
引 吕叔湘 《中国文法要略》第十章:“和这相对的谦称,大率用卑贱的字样,如‘臣’、‘仆’和‘妾’、‘奴’(女)等。”
2.说客气话
引 《初刻拍案惊奇》卷十九:“又与申春説谢保许多好处,小娥谦称一句,就献一盃。”
1.谦逊的称呼,通常用以表示谦虚
例 “他因年纪较长,所以谦称自己为愚兄。”
1.谦称
释 谦称是表示谦虚的自称。古代君主自称孤、朕、寡人、不谷。一般人自称臣、仆、愚、蒙、不才、在下、下走、下官、鄙人等。女子自称一般用妾、奴等。对他人称自己的妻子一般为拙荆、贱内、内人、山荆,称自己的儿子为小儿、犬子、小犬,称女儿为息女、小女等。主要用于口语,常见于戏剧。
英语翻译 modest appellation