1.谦逊恭谨
例 谦恭有礼。
英 modest and courteous;
1.谦虚恭敬
引 《汉书·于定国传》:“为人谦恭。”
引 唐 白居易 《放言》诗之三:“周公恐惧流言后,王莽谦恭未篡时。”
引 《红楼梦》第三回:“其为人谦恭厚道,大有祖父遗风。”
引 吴组缃 《山洪》二八:“戚先生说话语气温和谦恭。”
1.谦虚而有礼貌
引 《后汉书·卷一四·宗室四王三侯传·齐武王縯传》:“中兴初,禁网尚阔,而睦性谦恭好士,千里交结,自名儒宿德,莫不造门,由是声价益广。”
引 《三国演义·第三〇回》:“公乃汉相,吾乃布衣,何谦恭如此?”
1.谦恭
释 谦恭不是一种姿态,而是一个人内在品德和修养的高度表现。它不因学问博雅而骄傲自大,也不因地位显赫而处优独尊,相反,谦恭者学问愈深愈能虚心谨慎,地位愈高愈能以礼待人。
英语翻译 modest and courteous