1.病重到已无法用药医治，比喻人或事物坏到无法挽救的地步
例 惜其乱势已成，不可救药。——《宋史·钦宗纪赞》
英 at the point of death; be a gone (hopeless) case with sb.; beyond (past) cure (hope);
1.病重到没有药可以医治，比喻事态已严重到无法挽救
引 《诗·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药。”
引 孔颖达 疏：“多行惨酷毒害之恶，熇熇然使恶加於民，不可救止而药治之。”
引 宋 严羽 《沧浪诗话·诗辨》：“野狐外道，蒙蔽其真识，不可救药，终不悟也。”
引 明 宋濂 《傅守刚墓碣》：“鱼烂河决，不可救药，君子每为之太息。”
引 马南邨 《燕山夜话·学问不可穿凿》：“做学问的人，如果患了穿凿的毛病，就将不可救药。”
引 亦作“不可救疗”。 《左传·襄公二十六年》：“今 楚 多淫刑，其大夫逃於四方，而为之谋主，以害 楚国，不可救疗。”
引 清 葆光子 《物妖志·柳》：“希侃忽遘异疾，不可救疗。”
1.病重无药可医治。比喻到了无法挽救的地步。也作“无可救药”、“无药可救”
引 《诗经·大雅·板》：“多将熇熇，不可救药。”
引 《宋史·卷二三·钦宗本纪·赞曰》：“惜其乱势已成，不可救药，君臣相视，又不能同力协谋，以济斯难。”
近 病入膏肓
反 药到病除
1.不可救药
释 不可救药是一个汉语成语，读音是bù kě jiù yào，是指人或事已经到了无法挽救的地步。
英语翻译 be beyond cure
日语翻译 救(すく)いようがない
法语翻译 irrémédiable(incorrigible)
德语翻译 moralisch nicht zu retten sein(unbelehrbar)
俄语翻译 неисправимый