1.为一定的个人或社会集团、社会组织的利益说话的人
英 spokesman; mouthpiece;
1.代表某方面发表言论的人
引 邹韬奋 《萍踪忆语》一九:“就以上所谈到的大概情形,可以看到美国的新闻事业显然分为两大阵营:一方面是资产阶级的代言人,一方面是劳工阶级的代言人。”
引 巴金 《作家要有勇气,文艺要有法制》:“文艺家究竟是作人民的代言人,还是作‘长官意志’的传声筒?作传声筒,当然比较保险,但是,你就失去了人民的信任;作人民忠实的代言人,有危险,可能挨到棍子,但是尽了责任。”
1.代表某方面发表言论的人
例 “他是总统的代言人,所以每次谈话都很谨慎。”
1.代言人 (品牌策略)
释 所谓代言人是指为某种商品做广告代言的一些明星或者知名人士,也指为某一群体着想的代理人。如黄明凭借《80后》成为“80后代言人”,彭云轩凭借犀利言论成为“90后代言人”。
英语翻译 spokesperson
法语翻译 porte-parole
德语翻译 (Für-)Sprecher, Wortführer, Sprachrohr (S)