1.总兵。古代的军事长官。清初总兵一般都兼都督。同知、都督佥事官衔。民国初年各省也设有都督，兼管民政
例 马副使鸣騄？徐任太守民育及诸将刘都督肇基等皆死。——清·全祖望《梅花岭记》
英 governor of province; military governor;
2.统率
例 予除右丞相兼枢密使，都督诸路军马。——宋·文天祥《指南录·后序》
英 command;
1.总领，统领
引 《三国志·吴志·鲁肃传》：“后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。”
引 《南史·齐豫章文献王嶷传》：“会魏军动，詔以嶷为南蛮校尉、荆湘二州刺史，都督八州。”
2.三国 时，帐下领兵者即称都督，犹后世的卫队长。 《三国志·蜀志·张飞传》：“临发，其帐下将 张达、范彊 杀 飞，持其首，顺流而奔 孙权
引 飞 营都督表报 先主，先主 闻 飞 都督之有表也，曰：‘噫！ 飞 死矣。’”
引 《三国志·吴志·甘宁传》：“寧先以银盌酌酒，自饮两盌，乃酌与其都督。”
3.古代的军事长官
引 《晋书·职官志》：“江左以来，都督中外尤重，唯王导等权重者乃居之。”
引 宋 陆游 《老学庵笔记》卷四：“赵相初除都督。”
4.民国 初为各省军政长官
引 鲁迅 《朝花夕拾·范爱农》：“五天后便见报，开首便骂军政府和那里面的人员；此后是骂都督，都督的亲戚，同乡，姨太太。”
1.统领
引 《三国志·卷五四·吴书·鲁肃传》：“后备诣京见权，求都督荆州，惟肃劝权借之，共拒曹公。”
2.职官名。汉末始有此称。三国时置都督诸州军事，或领刺史，以大都督及都督中外诸军权位最重。晋、南北朝以后因之，名称或稍更异，大抵掌理军事及边防重镇。唐中叶以后，以节度使代之，都督之名遂废。元置大都督府，统领诸卫。明改元之枢密院为大都督府，制与元同，然非晋唐旧制
3.民国初年各省军政长官的称呼
1.都督 （中国古代军事长官）
释 都督是中国古代军事长官的一种，兴于三国，其后发展成为地方军事长官，明以后成为中央军事长官。民国初年各省也设有都督，兼管民政。
英语翻译 (army) commander-in-chief (archaic), provincial military governor and civil administrator during the early Republic of China era (1911-1949 AD)
德语翻译 militärischer Gouverneur einer Provinz (Eig, Mil)