1.指上一次的犯罪事实及受到的刑罚
英 criminal record;
1.以前所处的刑罚;以前的罪行
引 《三国志·魏志·高柔传》:“正如前科,固已絶其意望,而猥復重之。”
引 《人民文学》1979年第6期:“他想单从翻船、死人这个事故本身来看,就够夏田受的了,更何况他还有李荣加给的那么多前科。”
引 《花城》1981年增刊第3期:“据说瘦猴有过调戏妇女的前科。”
2.行科举时称上一次考试
引 《宋史·赵崇宪传》:“此汝愚子,岂即前科取应第一人者耶?”
引 《初刻拍案惊奇》卷十六:“小生是前科举人,来此会试。”
引 《红楼梦》第二回:“这林如海姓林名海,表字如海,乃是前科的探花。”
1.刑法上指曾受科刑判决的记录
1.前科
释 前科:名词
释 前科:李幸倪演唱歌曲
2.前科 (名词)
释 前科是指上一次的犯罪事实及受到的刑罚,常用于有前科,即以前因故受到过刑罚。有前科的人又犯新罪,如果符合累犯的条件,就构成累犯,要从重处罚。有某种前科的人不能担任某些职务,如被剥夺过政治权利的人不能担任中国人民法院中助理审判员以上职务。曾有违法行为,受过行政处罚的,不能视为有前科。
英语翻译 criminal record, previous convictions
法语翻译 casier judiciaire, condamnations antérieures
德语翻译 polizeiliches Führungszeugnis