1.古代治病中的石针、石片
英 stone needle used in acupuncture;
1.古代用以治痈疽、除脓血的石针
引 《素问·异法方宜论》:“其病皆为痈疡,其治宜砭石。”
引 王冰 注:“砭石,谓以石为鍼也。”
引 汉 桓宽 《盐铁论·大论》:“是以砭石藏而不施,法令设而不用。”
引 《南史·王僧孺传》:“侍郎全元起欲注《素问》,访以砭石。僧孺答曰:‘古人当以石为针,必不用铁。’”
引 清 俞正燮 《癸巳类稿·持素持篇》:“粗工用砭石,病愈多出血。”
2.即窆石。石上端有孔,用以穿绳引棺下穴
引 明 郎瑛 《七修类稿·奇谑一·动石银锚》:“大禹之塚在绍兴,去城十餘里。塚上直竖一石,名曰砭石,如人家擂搥,可以动摇。”
1.中国最古老的医疗用具。在石器时代,人们为解除疾病的痛苦,常以石块磨成尖石或片状,用以破开脓包及放血等。今则多以金属制品替代
1.砭石
释 砭石,即能治病的石头,最早出现在《黄帝内经》中。泗滨砭石:原指《尚书.禹贡》泗滨浮磬料泗滨浮石。产于山东泗水之滨,故名泗滨砭石。
释 砭石(biān shí)者,以石治病也,是通用名称。而运用砭石治病的医术称为砭术,砭术是中医的六大医术之一,砭、针、灸、药、按跷和导引 。
英语翻译 stone needle used in acupuncture
德语翻译 Nadelstein (für Akupunkturnadeln)