1.风行:流行。形容事物在一时间极为普遍
例 这种发型曾风行一时。
英 be popular for a while; become a fad of the time;
2.短暂的;很快消失的
英 passing;
1.在一个时期里普遍流行
引 《孽海花》第三回:“不是弟妄下雌黄,只怕唐兄印行的《不息斋稿》,虽然风行一时,决不能望《五丁阁稿》的项背哩!”
引 冯自由 《兴中会时期之革命同志》:“﹝陈天华﹞著有《猛回头》、《警世钟》、《国民必读》、《最近政见之评决》各书,风行一时。”
引 郭沫若 《文艺论集·泰戈儿来华的我见》:“那年正月我初到日本,泰戈儿的文名在日本正是风行一时的时候。”
1.形容事物在当时流传盛行
引 《孽海花·第三回》:“不是弟妄下雌黄,祇怕唐兄印行的不息斋稿,虽然风行一时,决不能望五丁阁稿的项背哩。”
近 不胫而走
1.风行一时
释 风行一时是一个成语,读音是fēnɡ xínɡ yī shí,比喻流行很广。
英语翻译 be popular for a while(become a fad of the time)
日语翻译 一時期(いちじき)盛んに行なわれる
德语翻译 für eine Zeitlang im Schwung sein(einige Zeit groβe Mode sein)
俄语翻译 входить в мóду