1.缺乏礼貌的讨人厌的孩子
英 brat;
2.态度傲慢而令人讨厌或自私的人。作辱骂人的一般性用语
英 bastard;
1.幼兔。多用作詈词
引 《二十年目睹之怪现状》第八三回:“我女儿虽是生得十分丑陋,也不至於给兔崽子做老婆!”
引 老舍 《二马》第五段三:“你,兔崽子!你敢瞪我!敢指着脸子教训我!”
引 巴金 《生活在英雄们的中间》:“谈到打垮敌人、敌人狼狈逃窜的时候,他又会骂着兔崽子哈哈笑起来。”
1.本指幼小顽劣的兔子,后多用作骂人卑贱的俚语。也作“兔羔子”
引 《二十年目睹之怪现状·第八三回》:“我的女儿虽是生得十分丑陋,也不至于给兔崽子做老婆!”
英语翻译 brat, bastard
法语翻译 (lit.) fils de lapin, bâtard