1.恭敬地表示感谢
英 express one's thanks;
2.用恭敬的礼节(跪拜)表示感谢
例 范进拜了母亲,也拜谢了丈人。——《儒林外史》
1.行拜礼表示感谢
引 《韩非子·外储说左下》:“解狐荐其讎於简主以为相,其讎以为且幸释己也,乃因往拜谢。”
引 《史记·项羽本纪》:“项王曰:‘壮士。赐之巵酒!’则与斗巵酒。噲拜谢,起,立而饮之。”
引 唐 韩愈 《贺张十八秘书得裴司空马》诗:“旦夕公归伸拜谢,免劳骑去逐双旌。”
引 《西游补》第十五回:“唐僧面上微笑,叫白旗放了绑,八戒又一连磕了一百箇头,拜谢唐僧。”
引 清 程麟 《此中人语·广寒宫扫花女》:“郑惊喜拜谢。”
1.态度恭敬的致谢
引 《史记·卷七·项羽本纪》:“项王曰:『壮士,赐之卮酒。』则与斗卮酒。哙拜谢,起,立而饮之。”
引 《红楼梦·第六八回》:“等事妥了,少不得我们娘儿们过去拜谢。”
1.拜谢
释 拜谢,汉语词汇。
释 拼音:bài xiè。
释 释义:行礼表示感谢;十分感谢。
德语翻译 großen Dank! <sehr formal, sehr höflich> (Int)