1.全身伏地,爬行
例 蛇行匍伏。
例 至天都侧,从流石蛇行而上。——明·徐宏祖《游黄山记》
英 move with the body on the ground;
2.蜿蜒曲折
例 小溪蛇行,绕林而过。
例 潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。——唐·柳宗元《至小丘西小石潭记》
英 wriggle;
1.亦作“虵行”
2.像蛇一样伏地爬行
引 《战国策·秦策一》:“﹝苏秦﹞路过洛阳……嫂虵行匍伏,四拜,自跪而谢。”
引 高诱 注:“虵行匍匐,勾曳地也。”
引 清 昭槤 《啸亭杂录·癸酉之变》:“中夜时,有太监张泰者,即於己巳春同鄂罗里共倾陷广賡虞侍郎者,时亦通贼,由城堞蛇行,伏於东华门马道上,为奕灝所擒。”
引 徐迟 《黄山记》:“我又穿过更密的林子,翻过更奇的山峰,蛇行经过更险的悬崖,踏进更深的波浪。”
3.像蛇一样蜿蜒曲折地前进
引 《史记·天官书》:“枉矢,类大流星,虵行而仓黑,望之如有毛羽然。”
引 萧乾 《一本褪色的相册·未带地图的旅人》:“到盘山,车有时蛇行,有时作螺旋形,车呜呜地响,只见那英勇的司机,四肢不息地扭动。”
1.如蛇爬行般迂回绕行。唐·柳宗元〈至小邱西小石潭记〉:“潭西南而望,斗折蛇行,明灭可见。”现亦用以指汽、机车在道路上作s状的急行
1.蛇行
释 蛇行(shé xíng)指的是蛇类生物在进行陆地移动时的主要方式。蛇类生物没有足部,而是利用腹鳞及肌肉的缩放产生移动力,意指伏在地上,爬着前进。蛇的移动方式主要有四种,分别是蜿蜒式、侧行式、直蠕式和风琴式。
英语翻译 to creep, to zigzag, to meander, to weave
德语翻译 schlängeln (V)