1.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果
英 thought;
2.想法;心里的打算
例 他早就有回家的思想。
英 idea;
3.考虑
例 千思想,万算计。
英 consider;
4.想念
例 谁知娘娘终日思想储君,哭的二目失明。——《三侠五义》
例 思想故国江山之胜。
英 think of;
5.意识形态的;观念的
例 思想动向。
例 思想工作。
例 思想解放。
例 思想境界。
英 ideological;
1.想念,怀念
引 《公羊传·桓公二年》“纳于大庙” 汉 何休 注:“庙之言貌也,思想仪貌而事之。”
引 三国 魏 应璩 《与侍郎曹长思书》:“足下去后,甚相思想。”
引 明 冯梦龙 《挂枝儿·泣别》:“你在旅舘中,休要思想着我。”
引 郭沫若 《屈原赋今译·九歌》:“思想你,好凄凉!”
2.特指相思
引 前蜀 魏承班 《诉衷情》词:“露冷水流轻,思想梦难成。”
引 《金瓶梅词话》第三四回:“不期阮三在家,思想成病。”
3.思忖;考虑
引 《素问·上古天真论》:“外不劳形於事,内无思想之患。”
引 《前汉书平话》卷上:“子房独坐思想……久后不免死於汉王之手。”
引 《醒世恒言·两县令竞义婚孤女》:“那婆娘把东西收拾起,思想道:‘我把石家两个丫头作贱勾了,丈夫回来,必然廝闹。’”
引 《老残游记》第八回:“骑着驴,玩着山景,实在快乐得极,思想做两句诗,描摹这个景象。”
4.指思维的条理脉络
引 柔石 《一个伟大的印象》:“编辑和译著的人,都是思想清楚的战士与作家。”
引 冰心 《关于女人·我的邻居》:“她思想缜密,描写细腻,比其他的同学高出许多。”
5.念头,想法
引 鲁迅 《坟·灯下漫笔》:“但我当一包现银塞在怀中,沉垫垫地觉得安心、喜欢的时候,却突然起了另一思想,就是:我们极容易变成奴隶,而且变了之后,还万分喜欢。”
引 茅盾 《野蔷薇·昙》:“失败的感觉,被欺骗的感觉,混合着报复的愤恨,突然膨胀起来,驱走了其他一切的思想。”
6.思想意识。指道德品质方面
引 李準 《李双双小传》二:“你嫌不舒坦,不美气,故意找我岔子,你这是啥思想!走!”
7.客观存在反映在人的意识中经过思维活动而产生的结果或形成的观点。也指某种思想体系
引 毛泽东 《实践论》:“在阶级社会中,每一个人都在一定的阶级地位中生活,各种思想无不打上阶级的烙印。”
例 毛泽东思想,儒家思想。
1.思念、怀念
引 三国魏·曹植〈盘石篇〉:“仰天长太息,思想怀故邦。”
引 《金瓶梅·第三四回》:“不期阮三在家,思想成病。”
2.想法、念头
引 《文明小史·第四一回》:“我想我们一个人脑子是顶要紧的,一切思想都从脑筋中出来。”
3.思维的结果,或指认知的心理历程
1.思想 (汉语词语)
释 思想,一般也称“观念”,其活动的结果,属于认识。人们的社会存在,决定人们的思想。一切根据和符合于客观事实的思想是正确的思想,它对客观事物的发展起促进作用;反之,则是错误的思想,它对客观事物的发展起阻碍作用。思想也是关系着一个人的行为方式和情感方法的重要体现。
英语翻译 thought, thinking, idea, ideology, CL:個|个[ge4]
法语翻译 pensée, idée
德语翻译 Gedanken