1.容易被感动而产生同情心
英 be softhearted; tenderhearted; exorable;
1.谓容易受感动而产生同情或怜悯
引 《红楼梦》第八十回:“金桂听见他婆婆如此説,怕薛蟠心软意活了,便泼声浪气大哭起来。”
引 鲁迅 《准风月谈·智识过剩》:“智识太多了,不是心活,就是心软,心活就会胡思乱想,心软就不肯下辣手。”
引 陈残云 《山谷风烟》第十六章:“林少芬一点不心软,号召群众继续追斗,不许她顽抗耍赖。”
1.心里有所不忍
引 《红楼梦》第九二回:“他妈妈看见了便心软了,说:『你既有心,为什么总不言语。』”
例 “心软的人,处理事情常会犹豫不决。”
反 心硬
1.心软 (词语)
释 出处:《红楼梦》第八十回:“ 金桂 听见他婆婆如此说,怕 薛蟠 心软意活了,便泼声浪气大哭起来。”
英语翻译 to be tenderhearted; to be softhearted; to be kindhearted