1.把事情整个地加以考虑、谋划
英 consider every possible angle; take a comprehensive view of the situation as a whole;
1.通盘观察整个局势
例 “处理事情必须要通观全局,不可执一而论。”
1.通观全局
释 通观全局是一个成语,读音是tōng guān quán jú,意思是从整个大局着眼,通盘筹划。
英语翻译 consider every possible angle(take a comprehensive view of the situation as a whole)
日语翻译 通覧(つうらん)する全局(ぜんきょく)
德语翻译 die Lage überblicken(die Gesamtlage betrachten (od. im Auge behalten))