1.来不及处理
例 潮水般的顾客使他们措手不及。
英 be caught unawares;
1.事出突然，来不及应付
引 金 董解元 《西厢记诸宫调》卷二：“打脊的髠徒，怎恁么措手不及早攛过我？”
引 元 无名氏 《千里独行》楔子：“喒今晚间，领着百十骑人马，偷营劫寨，走一遭去，杀他箇措手不及。”
引 《西游记》第六一回：“众妖一齐上前乱砍，八戒措手不及，倒拽着钉鈀，败阵而走。”
引 陈残云 《山谷风烟》第四章：“女人们措手不及，想尽量搬走一些贵重衣物。”
1.事情发生太快，来不及还手应付
引 《水浒传·第九回》：“林冲看他步已乱了，被林冲把棒从地下一跳，洪教头措手不及，就那一跳里，和身一转，那棒直扫著洪教头膁儿骨上。”
引 《三国演义·第五〇回》：“宁大喝一声，?措手不及，被宁手起一刀，翻身落马。”
反 应付裕如
1.措手不及
释 措手不及：词语
释 措手不及：郑帅演唱歌曲
释 措手不及：2016年中国拍摄影片
释 措手不及：潘美辰演唱歌曲
2.措手不及 （词语）
释 措手不及是一个汉语成语，
释 拼音：cuò shǒu bù jí
释 指事情突然出意外，一时无法对付。措手：着手处理；应付；不及：来不及。着手处理已来不及了。形容事情来得突然；来不及应付。
英语翻译 be too late to do anything about it
日语翻译 処置が間 (ま)にあわない
法语翻译 n'avoir pas,sans laisser le temps de prendre ses dispositions(être pris au dépourvu)
德语翻译 eh'man sich's versieht(urplǒtzlich)
俄语翻译 быть застигнутым врасплóх