1.列车的编号
英 train number;
2.长途汽车的行车次第
英 motorcoach number order of departure;
1.列车的编号或长途汽车行车的次第
1.列车的编号或车辆行车的次第
1.车次
释 我国铁路每天开行的列车数以百计,为了区别不同方向、不同种类、不同区段和不同时刻的列车,就需要为每一列车编排一个标识码,这就是车次。车次用阿拉伯数字表示,客车车次还要在阿拉伯数字前,加上列车种类汉语拼音的首字母。为了保证行车安全,维护运输秩序和车次编码的规范化,铁道部规定,全路向北京,支线向干线或指定方向的为上行方向,车次编为双数;反之为下行方向,车次编为单数。
英语翻译 train or coach service (/service/ as in /they run 12 services per day between the two cities/)
法语翻译 numéro de train
德语翻译 Zugnummer, Busnummer