1.肯定今天而否定昨天。有反省深悔之意
例 但我们究竟还有一点记忆，回想起来，怎样的“今是昨非”呵，怎样的“口是心非”呵，怎样的“今日之我与昨日之我”呵。——鲁迅《华盖集》
英 present are right and past are wrong;
1.亦作“今是昔非”。现在对，而过去错了。含有悔悟之意
引 语出 晋 陶潜 《归去来兮辞》：“实迷途其未远，觉今是而昨非。”
引 明 王世贞 《觚不觚录》：“若其今是昔非，不觚而觚者，百固不能二三也。”
引 鲁迅 《华盖集·导师》：“但我们究竟还有一点记忆，回想起来，怎样的‘今是昨非’呵，怎样的‘口是心非’呵，怎样的‘今日之我与昨日之我战’呵。”
1.语本文选·陶渊明〈归去来辞〉：“悟已往之不谏，知来者之可追。寔迷途其未远，觉今是而昨非。”现在对，而过去错了。含有悔悟之意。宋·辛弃疾〈新年团拜后和主敬韵并呈雪平〉诗：“今是昨非当谓梦，富妍贫丑各为容。”元·刘志渊〈声声慢·瘿除人我〉词：“瘿除人我，冰冷高低，唤惺今是昨非。”也作“昨非今是”
1.今是昨非
释 今是昨非,指现在是对的，过去是错的。形容人认识或悔恨以前的错误。多用于自省，自我提高。
英语翻译 present are right and past are wrong