1.清代北京由报房商人发行出售的类似报纸的出版物，用活体木字排印
英 official newspaper;
1.清 代 北京 由报房商人发行出售的类似报纸的出版物，用活体木字排印。内容包括内阁发抄的皇帝谕旨，大臣奏议等官方文书和有关政治情报。多者十馀页，少者五、六页，一月一期。至 清 末为近代报纸所代替。参阅《六部成语注解·京报起源》
引 《儿女英雄传》第三回：“这个旨意，从内阁抄了出来，几天儿工夫，就上了京报。”
引 《二十年目睹之怪现状》第四七回：“头回看见京报有他的奏章，説是已经降了多少，每人给与剃刀一把，大约总有些降服的。”
1.清代北京由报房商人发行贩售类似报纸的出版物。以活体木字排印，内容包括内阁发抄的皇帝谕旨、大臣奏议等京城内的官方文书、政治情报。页数不定，一月一期
引 《儿女英雄传·第三回》：“这个旨意，从内阁抄了出来，几天儿工夫，就上了京报。”
引 《二十年目睹怪现状·第四七回》：“头回看见京报有他的奏章，说是已经降了多少，每人给与薙刀一把，大约总有些降服的。”
1.京报 （民国《京报》）
释 京报是中国古代民间刊印的以“邸钞”为内容的公开出售的原始形态的报纸。始见于明末，盛行于清代，消亡于辛亥革命后。它与“邸钞”实质上是同一性质，区别在于“邸钞”是由朝廷主持，主要以手写的形式，通过一定的组织系统向各级行政机构传播;京报是以印刷为主，由小私有者所经营，因在京城编印而获其名。京报印刷一般是先用胶泥活字，后用木活字或铅字，日出七、八页至十数页一小册，鼎盛时总发行量超过1万份。因为多用黄纸作封面，所以被称为黄皮京报。京报内容主要是三部分：首先是朝廷政事动态，其次是谕旨，最后是奏摺。到了后期，它派生出两种出版物：一是《谕摺汇存》，一是《邸钞汇编》。这两种出版物的特点是篇幅多，特别是章奏部分容量很大，又分编子目，合订成卷，所以人称是扩大了的京报。鸦片战争后，它与近代报纸交叉存在，包括《申报》在内的许多报纸辟有栏目，每天转载它的消息，所以从某种意义上说，它起着“官方”通讯社的作用。几个世纪以来，它的业务范围始终与“邸钞”相同，它的活动始终是充当着统治者的传声筒，为没落的封建阶级服务的。这既说明它能不遭禁止而长期存在的原因，也说明它的性质和它所起的作用。
英语翻译 official newspaper