1.当权者出卖官职和爵位来聚敛财物
英 accept bribery and confer official ranks for money;
1.收受钱财,出卖官爵
引 《宋书·邓琬传》:“至是父子并卖官鬻爵,使婢僕出市道贩卖,酣歌博奕,日夜不休。”
引 明 无名氏 《鸣凤记·世蕃奸计》:“假如我有八九个儿子,那少得一二百万金银。为此设个卖官鬻爵之计。”
引 郑振铎 《黄公俊之最后》:“削发剃须,污我尧、舜、禹、汤之貌;卖官鬻爵,屈我伊、周、孔、孟之徒。”
1.收受贿赂,出卖官爵,以敛取财物。参见“贩官鬻爵”条
引 《宋书·卷八四·邓琬传》:“至是父子并卖官鬻爵,使婢仆出市道贩卖,酣歌博奕,日夜不休。”
引 《旧唐书·卷七七·柳亨传》:“窃见神龙以来,群邪作孽,法纲不振,纲维大紊。实由内宠专命,外嬖擅权,因贵凭宠,卖官鬻爵。”
1.卖官鬻爵
释 卖官鬻爵是一个汉语成语,拼音是mài guān yù jué,意思是形容政治腐败,统治阶级靠出卖官职来搜刮财富,指当权者出卖官职、爵位以聚敛财富,腐败社会。
英语翻译 sell official posts for a consideration