1.楼房两层之间的隔板
英 floor; floorslab;
1.楼房上下两层间的木板
引 明 郎瑛 《七修类稿·诗文·切对》:“‘屋簷下天灯,楼板上地铺’,可谓天生切对也。”
引 张天翼 《春风》:“他一面顿着脚,连楼板都给震得哆嗦着。”
1.楼房上的地板
引 《儒林外史·第五五回》:“又到后边五间楼,直桶桶的,楼板都没有一片。”
1.楼板
释 楼板一般指预制场加工生产的一种混凝土预制件。楼板层中的承重部分,它将房屋垂直方向分隔为若干层,并把人和家具等竖向荷载及楼板自重通过墙体、梁或柱传给基础。按其所用的材料可分为木楼板、砖拱楼板、钢筋混凝土楼板和钢衬板承重的楼板等几种形式。
英语翻译 floor (ie. metal plate, concrete slab, wooden planking etc); floor