1.谓说话、写文章前后矛盾或缺乏条理
1.谓说话、写文章前后矛盾或缺乏条理。亦作“前言不搭后语”
引 《红楼梦》第五四回:“既説是世宦书香大家子的小姐……自然奶妈子丫头伏侍小姐的人也不少,怎么这些书上,凡有这样的事,就只小姐和紧跟的一个丫头知道?你们想想,那些人都是管做甚么的?可是前言不答后语了不是?”
1.言辞前后矛盾,无法自圆其说
引 《红楼梦·第五四回》:“怎么这些书上,凡有这样的事,就只小姐和紧跟的一个丫鬟?你们白想想,那些人都是管什么的!可是前言不答后语。”
1.前言不答后语
释 【名称】前言不答后语
释 【拼音】qián yán bù dā hòu yǔ
释 【解释】说得话前后连接不上。多形容思想混乱,不能自圆其说。
释 【出处】清·曹雪芹《红楼梦》第54回:“你们白想想,那些人都是管什么的,可是前言不答后语?”
释 【示例】 “四科长急得~~地说:‘701,不是我!’”《保卫延安》
英语翻译 speak incoherently(mumble disconnected phrases)