1.谓逐句逐字仔细推敲
引 何其芳 《还乡杂记·我是怎样写起散文来的呢(代序)》:“在那两位同学中,一个正句斟字酌地翻译着一些西欧作家的散文和小说。”
1.句斟字酌
释 句斟字酌是一个汉语成语,读音为 jù zhēn zì zhuó,意思是指写文章或说话时慎重细致,一字一句地推敲琢磨。
英语翻译 pick one's words(speak by the card)
1.输入您想查询的词语,简体、繁体均可。
例如 "汉语"、"漢語" 等;
2.输入拼音,有无空格、带不带声调均可。
例如 "hàn yǔ"、"han yu" 或 "hanyu" 等;
3.输入词语的拼音首字母缩写,大小写均可。
例如搜索 "汉语",输入 "hy" 或 "HY" 均可;
4.输入单个汉字亦可查询该字的词语组词。
例如 "汉"、"语"、"查" 等;
5.输入汉字拼音以外的字符会自动忽略。