1.同“闹房”
英 rough horseplay at weddings;
1.闹新房。参见“洞房”
引 蒋子龙 《乔厂长上任记·上任二》：“女委员问：‘你们还要闹洞房？’”
1.新婚之夜，亲友群集在新房内，对新娘新郎戏谑逗乐
例 “小李新婚之夜，亲友闹洞房闹到子夜才肯罢休。”
1.闹洞房 （结婚习俗）
释 闹洞房又称“逗媳妇”、“吵房”，在迎亲的当天晚上进行。做法是先由小姑送灯，早早抱学生。送罢灯，无论长辈、平辈、小辈，聚在新房中，祝贺新人，戏闹异常，多无禁忌，有“三日无大小”、“闹喜闹喜，越闹越喜”之说。
释 过去宾客闹房时，中扮花脸，或足着手，说笑后，逗俗兴的多，以哄堂一笑为足，意义不大。无论如何喧闹，主人不得恼怒，愈闹愈发，喜可加倍。1950年后闹洞房，多是向新娘提各种难题，让其回答，文明礼貌，妙趣横生。也有的对新娘戏弄，伴娘常代新娘受一半，为抵制戏弄，常以糖果抛撒闹房人。
英语翻译 rough horseplay at weddings