1.本指猎狗，今比喻受人豢养而帮助作恶的人，谄媚的人或阿谀奉承的人
英 running dog; lackey; lacquey; flunkey;
1.猎犬
引 《战国策·齐策四》：“世无东郭俊卢氏之狗，王之走狗已具矣。”
引 《晏子春秋·谏下二三》：“景公走狗死，公令外共之棺，内给之祭。”
2.谓纵狗行猎
引 汉 董仲舒 《春秋繁露·五行相胜》：“博戏鬭鸡，走狗弄马。”
引 唐 罗隐 《所思》诗：“鬭鸡走狗五陵道，惆悵输他轻薄儿。”
引 明 方孝孺 《楼君墓志》：“臂鹰走狗，驰逐为乐。”
3.比喻受人豢养的帮凶
引 清 孔尚任 《桃花扇·听稗》：“正排着低品走狗奴才队，都做了高节清风大英雄！”
引 清 蒲松龄 《聊斋志异·田七郎》：“操杖隶皆绅家走狗。”
引 胡适 《我答汪先生的信》：“他也许更堕落下去，做一个军阀派的走狗。”
4.自称谦词
引 清 黄宗羲 《明夷待访录·兵制》：“国家当承平之时，武人至大帅者，干謁文臣，即其品级悬絶，亦必戎服，左握刀，右属弓矢，帕首袴鞾，趋入庭拜，其门状自称走狗，退而与其僕隶齿。”
引 清 袁枚 《随园诗话》卷六：“郑板桥爱徐青藤诗，尝刻一印云：‘徐青藤门下走狗郑燮。’”
1.猎犬
引 《史记·卷四一·越王句践世家》：“狡兔死，走狗烹。”
2.讥讽供人差遣作恶的人
引 《聊斋志异·卷六·田七郎》：“操杖隶皆绅家走狗，恒又老耄，签数未半，奄然已死。”
例 “难道你甘心做他的走狗？”
3.纵狗行猎
引 《后汉书·卷七五·刘焉袁术吕布列传·袁术》：“少以侠气闻，数与诸公子飞鹰走狗，后颇折节。”
4.一种驱狗赛跑的游戏
引 《史记·卷一〇一·袁盎鼌错列传·袁盎》：“袁盎病免居家，与闾里浮沈，相随行，斗鸡走狗。”
1.走狗 （汉语词汇）
释 基本解释
释 本指猎狗，今比喻受人豢养而帮助作恶的人，谄媚的人或阿谀奉承的人
释 【词汇】走狗
释 【注音】zǒu ɡǒu
释 【释义】①猎犬。 ②.谓纵狗行猎。③比喻受人豢养的帮凶。④自称谦
英语翻译 hunting dog, hound, (fig.) running dog, lackey
法语翻译 laquais, homme de main, toutou, flatteur
德语翻译 Lakai (S)