1.泄漏
例 走漏风声。
英 leak out; divulge;
2.走私漏税
英 smuggling and tax evasion;
3.大宗的东西部分失窃
英 have the bulk of one’s property stolen;
1.泄漏
引 《金瓶梅词话》第二六回：“西门庆吩咐那小廝：走漏消息，决打二十板。”
引 《红楼梦》第九七回：“只因凤姐吩咐，都不敢走漏风声。”
引 端木蕻良 《曹雪芹》第三章：“这事非同小可，千万不能走漏风声。”
2.谓走私漏税
引 清 钱泳 《履园丛话·水学·水害》：“昔人论吴江东通青龙江，由青龙江入海之处，因监司相视，恐走漏商税，遂塞此江。”
引 清 王韬 《拟设洋药总司议》：“盖走漏之弊，杜之於中国则难，杜之於印度则易。”
3.遗漏；遗失
引 《中国民间故事选·巧货》：“大锅头说：‘自己人亲自去，走漏要小些。’”
引 钱锺书 《围城》五：“我想东西不会走漏的。”
1.泄漏
引 《红楼梦》第八〇回：“不许在老太太跟前走漏一些风声，倘或老太太知道了这些事，都是你说的。”
例 “走漏消息”。
近 泄漏
2.指走私漏税
例 “现在不法商人走漏严重，政府应加强缉私查税工作。”
1.走漏
释 1. [leak out;divulge]∶泄漏，走漏风声
释 2. [smuggling and tax evasion]∶走私漏税
释 3. [have the bulk of one’s property stolen]∶大宗的东西部分失窃
英语翻译 to leak (of information, liquid etc), to divulge
法语翻译 révéler, divulguer
德语翻译 ausplaudern, preisgeben (V)