1.只要有请求，就一定答应
英 respond to every plea; grant whatever is requested;
1.只要有人请求就一定允诺
引 清 宣鼎 《夜雨秋灯录·汤文正》：“五官忆及大五圣堂，其神甚灵，有求必应。”
引 清 和邦额 《夜谭随录·崔秀才》：“往日良朋密友，有求必应，啜汁者岂止一人。”
引 巴金 《团圆》：“我向他请教，他总是有求必应。”
1.凡有所请求，必能如愿
引 《镜花缘·第三八回》：“且有求必应，最肯排难解纷。”
引 《儿女英雄传·第二一回》：“谁家短个三吊两吊的，有求必应。”
1.有求必应 （词语释义）
释 有求必应是，读音yǒu qiú bì yìng，汉语成语，意思是只要有人请求、就一定答应。形容容易答应人的请求、好说话。出自唐李烟《妒神颂》：“所求必应，高山仰止。”
英语翻译 respond to every plea(grant whatever is requested)
日语翻译 求(もと)めれば必ずかなえられる
法语翻译 faire droit,donner satisfaction à toute demande(répondre à tout appel)
德语翻译 jeglicher Bitte stattgeben(jedem Verlangen entsprechen)
俄语翻译 отзывáться на все просьбы(быть отзывчивым)