1.原指读书只求理解精,不着眼于一字一句的解释,无贬义
例 好读书,不求甚解。——晋·陶渊明《五柳先生传》
英 do not seek to understand things thoroughly; have but little knowledge (understanding) of;
2.现多指学习不认真,不求深入理解;也指了解情况不深入
1.意谓读书只求领会要旨,不刻意在字句上花工夫。今多谓对待学习、工作不认真,不求深入理解
引 晋 陶潜 《五柳先生传》:“不慕利,好读书,不求甚解,每有会意,欣然忘食。”
引 瞿秋白 《乱弹·小诸葛》:“他识得几千个汉字,可是又是不求甚解的。”
引 毛泽东 《<农村调查>的序言和跋》:“现在我们很多同志,还保存着一种粗枝大叶、不求甚解的作风。”
1.读书著重理解义理,而不过度钻研字句上的解释。晋·陶渊明〈五柳先生传〉:“好读书,不求甚解。”后多指学习或工作的态度不认真,只求略懂皮毛而不深入理解
引 《官场现形记·第五四回》:“这人小的时候,诸事颟颟顸顸,不求甚解。”
反 穷源竟委
1.不求甚解 (汉语成语)
释 不求甚解是一个汉语成语,拼音是bù qiú shèn jiě,意思是指只领会全文大意不在字句上过分追究。现多含贬义,形容用心不专。
英语翻译 make no effort to understand the real meaning
日语翻译 徹底的(てっていてき)に理解(りかい)しようとしない
法语翻译 ne pas chercher à aller au fond des choses,approfondir la chose
德语翻译 sich nicht um letzte Klarheit bemühen(mit dem Wissen an der Oberflǎche bleiben)
俄语翻译 не углубляться в суть дéла