1.振奋勇气,施展威风
例 身为上将,统领大军,奋武扬威,诛凶讨逆。——明·无名氏《精忠记·胜敌》
例 汝引刘、张等,各领兵二万,分左右夹攻,当奋武扬威,杀入番军之中而去,吾即引大军来掩之。——《杨家将演义》
英 make a show of one's strength;
1.振奋勇气,施展威风
引 《三国演义》第一一〇回:“﹝姜维﹞奋武扬威,杀入魏军之中,左衝右突,魏兵大乱。”
引 清 李渔 《慎鸾交·穷追》:“分付大小三军,一齐奋武扬威,杀上前去。”
1.炫耀武力,夸示威风。形容威风凛凛
引 明·姚茂良《精忠记·第八出》:“身为上将,统领大军,奋武扬威,诛凶讨逆。”
1.奋武扬威
释 奋武扬威是一个汉语成语,拼音是fèn wǔ yáng wēi,意思是振奋勇气,施展威风。出自:《三国演义》。
英语翻译 make a show of one's strength(be on one's high horse)