1.运气好的人
英 fortune's favorite; lucky fellow;
1.称运气好的人
引 梁启超 《新民说·论毅力》:“盘根错节之既破,而遂有应刃而解之一日。旁观者徒艷羡其功之成,以为是殆幸运儿,而天有以宠彼也。”
引 柳青 《创业史》第一部第一章:“也有一些幸运儿,后来发达起来,创立起家业,盖起了庄稼院。”
1.运气特佳的人
例 “他中奖了,真是个幸运儿。”
1.幸运儿
释 本片是部风格特异的现代浮世绘电影,导演林德赛·安德森手法前卫,某些片段具有高度讽刺性,但整体稍嫌松散冗长。不过片中由亚伦普赖斯创作的配乐非常优美动听,马尔科姆·麦克道尔、拉尔夫·理查森、雷切尔·罗伯茨等在片中的表演也很投入,对喜欢艺术电影的爱好者来说非常有吸引力。剧情讲述一名见习推销员历经种种奇遇,最后成为一名国际性的资本家。
英语翻译 lucky guy; winner; person who always gets good breaks