1.客人进门,先问主人祖先名讳,以便谈话时避之,谓之“入门问讳”。语出《礼记·曲礼上》:“入国而问俗,入门而问讳。”孔颖达疏:“'入门而问讳'者,门,主人之门;讳,主人祖先君名,宜先知之,欲为避之也。”
1.客人进门,先问主人祖先名讳,以便谈话时避之,谓之“入门问讳”
引 语出《礼记·曲礼上》:“入国而问俗,入门而问讳。”
引 孔颖达 疏:“‘入门而问讳’者,门,主人之门;讳,主人祖先君名,宜先知之,欲为避之也。”
1.入门问讳
释 入门问讳是一个汉语成语,读音是rù mén wèn huì,意思是古代去拜访人,先问清楚他父祖的名,以便谈话时避讳。也泛指问清楚有什么忌讳。
英语翻译 learn about its taboos on going to a friend's house